Prevod od "podílet se" do Srpski


Kako koristiti "podílet se" u rečenicama:

Kapitáne Picarde, slyšel jsem že jste původně odmítl podílet se na tomto druhu simulace.
Kap.Pikar, èuo sam da se niste odmah složili sa zahtevom za ovu simulaciju.
Krusty, prosím, máte možnost podílet se na seriozní diskusi.
Molim vas. Ovo je vaša prilika da uèestvujete u ozbiljnoj diskusiji.
Tím, že máme čest podílet se na tomto hrdinném boji jsme si vytvořili skutečně veselé Vánoce.
Èast je uèestvovati u ovom ratu,.. to nam èini sreæan Božiæ. "
Od kdy necháváš pacienty podílet se na diferenciální poradě?
Od kad ti dopustas pacijentima ucestvovanje u diferencijalnoj dijagnozi?
Takže nemám nejmenší důvod podílet se o to s Patty.
Nemam razloga zašto bi to dijelila s Patty.
Podívejte, můžeme pracovat s Dorfmanem a podílet se na vašich obchodech.
Možemo suraðivati s Dorfmanom. -Ne, hvala.
Doslechl jsem se, že si přejete podílet se na dobrém obchodu.
Sada, ja razumijem ste gospodo žele sudjelovati u osjećam dobar posao.
V době, která následovala, museli všichni táhnout za jeden provaz, a podílet se na vytváření lepší společnosti.
U godinama koje slede, svi su saraðivali i doprinosili izgradnji boljeg društva.
Začínal tam před čtyřmi měsíci jako zákaznický analytik, což byla pozice, díky které se dostal do blízkosti Krugera, takže mohl sledovat a podílet se na zničení jeho života.
Poèeo je pre 3 meseca kao potpredsednik za analizu potrošaèa, položaj koji mu je omoguæio da se približi Krugeru i bude svedok i uèestvuje u uništavanju njegovog života.
Snažil jsem se důvěřovat, podílet se, a nějak mi to prostě kurva nesedí.
Pokušao sam sa poverenjem, delenjem, ali mi to jebeno ne uspeva.
Důvodem tohohle cvičení bylo zjistit, jestli se je vaše údajná skupina géniů schopná podílet se na náročných vojenských operací.
Svrha ove vježbe je vidjeti ako vaš navodni skupina genija mogao pridonijeti high-end vojne operacije.
A občanům Portlandu, co pro mě hlasovali, i těm, co ne, je na čase překonat naše neshody a podílet se na tom, aby se Portland stal ještě lepším městem, než už je.
А народу Портланд, оних који су гласали за мене, И оних који нису, Је време да превазиђемо разлике
Oba víme, že můj souhlas opravdu nic neznamená, ale... děkuji za pozvání podílet se na tom divadle.
Oboje znamo da nikada nije bilo do mene da je dam. Ali... Hvala na pozivu da uèestvujem u pozorištu oko svega toga.
Zejména když se epidemie začala globálně šířit, se všichni chtěli učit, připojit, podílet se na řešení.
Svi su hteli da nauče, da učestvuju, da se angažuju, pogotovo kada je virus počeo globalno da se širi.
Takže je dobře přizvat lidi do nejrůznějších fór a nechat je podílet se na rozhodování.
Stoga pozivanje ljudi na bilo koju vrstu javnog foruma, njihovo učestvovanje u donošenju odluka, je zapravo sjajno.
Jednou z těch věcí je podílet se na něčem, co vás přesahuje.
Jedna od tih stvari jeste doprinos uzroku većem od vas samih.
0.4275689125061s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?